Å« Áý ¾È, ¿©ÀÎÀº °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ Á¾À̵éÀ» ´õµëÀ¸¸ç ¾îµÒ ¼ÓÀ» °È´Ù°¡ ¹é¿µîÀ» ÄÒ´Ù. ÇÇ¾Æ³ë °Ç¹ÝÀ» µÎµå¸®¸ç ³ªÁö¸·ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î Èï¾ó°Å¸°´Ù.¡°Why aren\'t we living together(¿Ö ¿ì¸®´Â ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÅÁö?).¡±±×·¯ÀÚ ¾îµð¼±°¡ ³²ÀÚ°¡ ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±× ´ÙÀ½ ±¸ÀýÀ» ÀÌ¾î ºÎ¸¥´Ù.¡°instead of being so, so far apart(´ë½Å ³Ê¹« ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® Àֱ⸸ Çϰí.).¡±¿©ÀÎÀº ¿¾ »çÁøÀ» º¸¸ç ȸ»ó¿¡ Àá±â¸ç °è¼Ó ³ë·¡¸¦ Èï¾ó°Å¸®°í ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó ¿©ÀÎÀ» ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±× Å« Áý ¾È¿¡´Â ¾öû³ Áüµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¼ö¸¹Àº Ã¥µéÀÌ °è´Üó·³ ½×¿©ÀÖ°í, ¼ö¸¹Àº º£°³°¡ µß±¼¾î ´Ù´Ï°í, ½Å¹ß°¡°Ô¸¦ ÅÏ °Í°°ÀÌ ¸¹Àº ½Å¹ßµéÀÌ Àç¾îÁ® ÀÖ°í, »Ñ¿¬ À¯¸®ÀܵéÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ» °÷¿¡ ½×¿© ÀÖ´Ù. ±× µÎ »ç¶÷Àº ÇÑ Áý ¾È¿¡¼ ¼·Î¸¦ ã¾Æ´Ù´ÏÁö¸¸ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº Áüµé ¶§¹®¿¡ ¼·Î¸¦ ãÁö ¸øÇϰí Çì¸Å±â¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ½×¾ÆµÐ Ã¥µé »çÀÌ·Î ¼·Î¸¦ º¸°Ô µÇÁö¸¸ ±× °Å¸®°¡ ¼·ÎÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¸Ö¾î µÑ ´Ù Æ÷±âÇϰí ÁÖÀú¾É¾Æ¹ö¸°´Ù. Àá½Ã ÈÄ ±×µéÀº ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¿Ö ±×µéÀÌ ÇÑ Áý ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ¼·Î¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ¾ø´ÂÁö. ±×¼ø°£, ±×µéÀº °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ÁÖº¯À» Á¤¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±ú´Ý°í ³ ÈÄ ¸ðµç ÁüµéÀº ¾Ë¾Æ¼ Á¤¸®°¡ µÈ´Ù. ½ÅµéÀº ³¯¾Æ°¡ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã°í, Ã¥µµ ´øÁöÀÚ¸¶ÀÚ Ã¥²ÈÀÌ¿¡ ²ÈÈ÷°í ¿Êµµ ´øÁöÀÚ¸¶ÀÚ ¿Ê°ÉÀÌ¿¡ ÂøÂø °É¸°´Ù. ¿À·¡µÈ Ŀư°ú ħ´ëÄ¿¹ö¸¦ ´Ù °È¾î³»ÀÚ ±×°Íµéµµ ¾Ë¾Æ¼ Á¢È÷¸é¼ Á¤¸®°¡ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô Çϳª¾¿ ´Ù Á¤¸®°¡ µÇ¾î Áý ¾ÈÀ̱ú²ýÇØÁ³´Ù. ¿©ÀÎÀÌ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý°í °Å¿ïÀ» º¸¸ç ¸Ó¸®¸¦ °¡´Ùµë´Â µ¿¾È ³²ÀÚ°¡ Á¤¸®µÈ ¹æ¿¡ µé¾î¼¸é¼ ÇØÈÄÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. À̰ÍÀº ½º¿þµ§ °¡±¸ºê·£µå ÀÌÄɾÆ(IKEA)ÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À ÇüÅÂÀÇ ±¤°í³»¿ëÀÌ´Ù. ÇÑ Áý ¾È¿¡¼ ¼·Î »ç¶ûÇÏ´Â ³²³à°¡ ÇÔ²² ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ´äÀº ³Ê¹«³ª ½±´Ù. Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº ÁüµéÀÌ ±×µéÀ» ¸·°í À־´´Ù. ´õ ±Ã±ØÀûÀÎ ´äÀº, ±× Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº ÁüµéÀÌ ±×µéÀ» ¸·°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» µÎ »ç¶÷ÀÌ ±ú´ÝÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±¤°í´Â ³²³àÀÇ ¸¸³²À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ´Ù¸£°Ô °¡Á¤À» ÇØº¸ÀÚ. ÇÑ ÁýÀ̶ó´Â °ø°£À»¡®»î¡¯À̶ó°í °¡Á¤Çϰí ÇÑ Áý¿¡ ÀÖ´ø »ó´ë¹æÀ»¡®Âü³ª(º»·¡ÀÇ ³ª)¡¯¶ó°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. ¹«¾ùÀÌ¡®Âü³ª¡¯¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â°¡, ¹«¾ùÀÌ¡®Âü³ª¡¯·Î »ì ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â°¡? ±×°ÍÀº ¸¹Àº Àå¾Ö ¶§¹®ÀÌ´Ù. ޽É÷±ãý, Áø½ÉòÙãý, Ä¡½ÉöÂãý¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ¸¹Àº ÇàÀ§µé ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ÇàÀ§µé·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ ±Ã±ØÀûÀÎ ´äÀº, ±×·¯ÇÑ Àå¾ÖµéÀÌ Âü³ª¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø°Ô, Âü³ª·Î »ì ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ú´ÞÀº ±× ¼ø°£, ¼ø½Ä°£¿¡ ¿ì¸®´Â Âü³ª¿ÍÀÇ ÇØÈĸ¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®°è¼Ó ±ú¾îÀÖ´Â »óÅ¡¯·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ Âü³ª·Î »ì°Ô µÈ´Ù. °è¼Ó ±ú¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¶Ç ¾ðÁ¦ ±× Àå¾Ö ¼Ó¿¡¼ Çã´öÀÌ°Ô µÉÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ±ú¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½°ú ±ú¾î ÀÖÀ½ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¾öû³ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â ¹ý±¸°æÀÇ ½Ã°¡ ÀÖ´Ù.appamādo amatapadaṃ pamādo maccuno padaṃ, ¾Ðºü¸¶µµ ¾Æ¸¶µûºü´ç ºü¸¶µµ ¸ÀÂà³ë ºü´ç appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā.¨ç ¾Ðºü¸Àµû ³ª ¹Ì¾á¶ì ¿¹ ºü¸Àµû ¾ßŸ ¸¶µû ±ú¾î ÀÖÀ½Àº Á×À½ÀÌ ¾ø´Â »óÅÂÀ̰í, ¹æ½ÉÇÔÀº Á×À½ÀÇ »óÅÂÀÌ´Ù. ±ú¾î ÀÖ´Â À̵éÀº Á×Áö ¾Æ´ÏÇϰí, ¹æ½ÉÇÑ À̵éÀº Á×Àº °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.¨è ¡ì¹ý±¸°æ 21¡í ´«À» °¨¾Ò´Ù°¡ ¶ß´Â ÀÏ, ¶¹´Ù°¡ °¨´Â ÀÏÀÌ ½¬¿ïÁö ¸ð¸£³ª, °¨°í ¼¼»óÀ» ´À³¢´Â °Í°ú ¶ß°í ¼¼»óÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡. ±ú¾î ÀÖ´Â »óÅ·Π¼¼»óÀ» »ç´Â °Í°ú ±ú¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π¼¼»óÀ» »ç´Â °ÍÀº ¾ó¸¶³ª Â÷À̰¡ Å«°¡. ±ú¾î ÀÖÀ½À» Áñ±â°í ±ú¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº »óŸ¦ ½º½º·Î µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̰ÍÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â ¹ý±¸°æÀÌ ÀÖ´Ù. appamādarato bhikkhu pamāde bhayadassivā ¾Ðºü¸¶´Ù¶ó¶Ç ºòÄí ºü¸¶µµ ¹Ù¾ß´Ù¾¾¿Í saññojanaṃ aṇuṃthūlaṃ ḍahaṃ aggī va gacchati.¨é »ê´¢ÀÚ³¶ ¾Æ´±Åø¶û ´ÙÇ× ¾Ç±â ¿Í °¡Âù¶ì ±ú¾î ÀÖÀ½À» Áñ±â°Å³ª ¹æ½ÉÇÔ¿¡¼ µÎ·Á¿òÀ» º¸´Â ¼öÇà½ÂÀº ÀÛµç Å©µç ¼Ó¹ÚÀ» ´Ù Å¿ö¹ö¸®°í °¡´Â ºÒó·³ [¿½ÉÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ»] °£´Ù. ¡ì¹ý±¸°æ 31¡í ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº Àå¾Ö·Î Âü³ª¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¸ðÀÚ¶ó ±× Àå¾Ö°¡ Âü³ª¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í »ì¾Æ°¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¸¸¾à ±×°ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù¸é Ç×»ó ±ú¾î ÀÖÀ¸¸é¼ ¼ø°£¼ø°£À» »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. ±ú¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½¿¡¼ µÎ·Á¿òÀ» º¸°í ±ú¾î ÀÖÀ½À» Áñ±â¸é¼, ÀÛÀº Àå¾ÖÀ̵ç Å« Àå¾ÖÀÌµç ´Ù ¶³Ãij»°í ¿½ÉÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» °¡´Â ÂüµÈ »ç¶÷ÀÌ µÇ°íÀÚ ¸¶À½À» ³»¾îº¸ÀÚ. ±×·¸°Ô 9¿ùÀ» ¿¾î¼ ÇÏ·çÇÏ·ç °ö°Ô, ÇÏ·çÇÏ·ç ¾Ë¾ÆÂ÷¸®¸ç »ì¾Æ°¡±æ Èñ¸ÁÇØº»´Ù. -- ¨ç appamādo: ±ú¾îÀÖÀ½Àº. amatapadaṃ: Á×À½ÀÌ ¾ø´Â »óÅÂ. pamādo: ¹æ½ÉÇÔÀº. maccuno: Á×À½ÀÇ. padaṃ: »óÅÂ, ±æ. appamattā: ±ú¾îÀÖ´Â À̵éÀº. na mīyanti: Á×Áö ¾Ê´Â´Ù. ye: ~ÇÏ´Â À̵éÀº. pamattā: ¹æ½ÉÇÑ. yathā: ~¿Í °°ÀÌ. matā: Á×Àº. ¨è °èÀ§°¨·ÎµµÌüêÓÊöÖÚÔ³ ¹æÀÏÀ§»ç°æÛ¯ìïêÓÞÝÌè ºÒŽÁïºÒ»çÝÕ÷±ñíÝÕÞÝ ½ÇµµÀ§ÀÚ»óã÷Ô³êÓí»ßÃ(ÇÑ¿ª¹ý±¸°æ) ¨é appamādarato: ±ú¾î ÀÖÀ½À» Áñ±â´Â. bhikkhu: ¼öÇà½ÂÀº, ºñ±¸´Â. pamāde: ¹æ½ÉÇÔ¿¡¼. bhayadassivā: µÎ·Á¿òÀ» º¸´Â. saññojanaṃ: ¼Ó¹ÚÀ». aṇuṃthūlaṃ: ÀÛµç Å©µç. ḍahaṃ: Å¿ö¹ö¸®´Â. aggī: ºÒ. va: ~ó·³. gacchati: °£´Ù. ¨ê ºñ±¸±Ù½Å¶ôÝïÎøÐÍãåÕ¥ ¹æÀÏ´Ù¿ì°ÇÛ¯ìïÒýéØËð °á»ç¼ÒÀü¸®Ì¿ÞÅá¶ï«×ê À§È¼ÒÀÌÁøêÓûýáÀì«ò×(ÇÑ¿ª¹ý±¸°æ) -- [¿ù°£ ÇØÀÎ 8¿ùÈ£ ¹ý±¸°æ ¿ø°íÀÇ ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ ÆíÁý½Ç¼ö·Î ½Ç¸®Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. µ¶ÀÚ´Ôµé°ú ±è¼¸® ÀÛ°¡¿¡°Ô Âüȸµå¸³´Ï´Ù. ¿ø°í »èÁ¦µÈ ºÎºÐ. ¡°Àá½Ã¸¸ º¸°í Àá½Ã¸¸ ½ºÃÄÁö³ª°¡´õ¶óµµ ¾ó¸¶³ª Çâ±â·Ó°í ¾Æ¸§´ä°Ú´Â°¡¡¦¡±] |