ºÒ±³ ź¾Ð, ¹®ÈÀç°ü¶÷·á ºÐ¸®Â¡¼ö
|
|
|
±¹¸³°ø¿øÀÔÀå·á¿Í ¹®ÈÀç °ü¶÷·áÀÇ ºÐ¸®Â¡¼ö °Çà¿¡ µû¸¥ ÆÄ¹®Àº ºÒ±³°Ô°¡ ±× µ¿¾È ¾ó¸¶³ª ¾ÈÀÌÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Ô´ÂÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁØ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ±¹¹Î ¿©·ÐÀº ÇÕµ¿Â¡¼ö¸¦ °í¼öÇÏ·Á´Â ºÒ±³¿¡ ¸Å¿ì ºÒ¸®ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡°í Àִµ¥µµ ºÒ±³°è°¡ ³»¼¼¿î °ÍÀº »ê¹®Æó¼â¶ó´Â ´Ù¼Ò ¿ø½ÃÀûÀÌ°í °ÅÄ£ ÀλóÀÇ Ä«µå¿´À» »ÓÀÌ´Ù. µÎ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ »ê¹®Æó¼â Ä«µå´Â ºÒ±³ÀÇ ´ë±¹¹Î À̹ÌÁö¸¦ ¾ÇȽÃŰ´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é À̹ø ºÐ¸®Â¡¼ö¿Í »ê¹®Æó¼â ¼Òµ¿Àº ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â Àí¹ä½Î¿ò ÀÌ»óµµ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é À̹ø ÆÄ¹®ÀÌ Á¤¸» Àí¹ä ½Î¿òÀ̾úÀ»±î. ¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é ºÒ±³°è´Â ÁÖÀú ¾øÀÌ ¹Ý¼ºÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©¾ß ¸¶¶¥ÇÒ ÅÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ÆÄ¹®Àº Àí¹ä ½Î¿ò°ú´Â ÀüÇô º°°³ÀÇ »ç°ÇÀ̶ó´Â µ¥ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ºÒ±³°èÀÇ ¼Ó»çÁ¤À» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µé¿©´Ù º¼ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷À̶ó¸é À̹ø ÀÏÀÌ Á¤ºÎ-³»¹«ºÎ¿Í ±¹¸³°ø¿ø°ü¸®°ø´Ü-°¡ ¿©·ÐÀ» µî¿¡ ¾÷°í ºÒ±³ÀÇ ¸ñÀ» Á¶¸£´Â ºñ¿ÇÑ ÇàÀ§¶ó´Â Á¡À» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡´Â °ÝÀÇ ¸»À̰ÚÁö¸¸ ºÒ±³°è´Â À̹ø »çÅÂ¿Í °°Àº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® ´ëºñ¸¦ Çß¾î¾ß ¸¶¶¥Çß´Ù. ºÒ±³°è°¡ ÀÌó·³ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ±î´ßÀº, ù° ¸Å»ç¸¦ ÁغñÇÏÁö ¾Ê´Â °íÁúÀûÀΠŸ¼º ¶§¹®ÀÌ¿ä, µÑ° ¸·»ó ÀÏÀÌ ÅÍÁö°í ³ª¸é ÇãµÕÁöµÕ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ´Ù°¡ Àû´çÈ÷ ³Ñ¾î°¡´Â ¸¸¼ºÀûÀÎ °æÇâ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê ºÐ¸®Â¡¼ö¸¦ °ÇàÇÏ·Á´Â Á¶ÁüÀ» ±âȸ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ½ÃµµÇߴµ¥µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ´ëÀÀ³í¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑÁ¡°ú ¸·»ó ÀÏÀÌ ÅÍÁöÀÚ Á¾¹«ÇàÁ¤ ÁýÇàºÎ°¡ »ç°ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Àоî ÀÏ»çºÐ¶õÇÏ°Ô ´ëóÇϱ⠺¸´Ù´Â °¢ ÇÕµ¿Â¡¼ö »çÂûÀ̳ª °ü¶÷·á À§¿øÈ¸¿¡ ÀÏÀÇ ÇØ°áÀ» ¹Ì·ç´Â µíÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÎ °ÍÀº ³ªÁß¿¡¶óµµ ¹Ýµå½Ã ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. Çϱâ»ç ÇØ¸¶´Ù ¿¸®´Â ºÎó´Ô ¿À½Å³¯ Çà»ç¸¦ Çà»ç ½ÃÀÛ µÎ¾î ´Þ ³²±â°í Á¹¼ÓÀ¸·Î ó¸®ÇØ¿À´ø °üÇàÀÌ ÃÖ±Ù¿¡±îÁö À̾îÁ® ¿ÔÀ½À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ±×¸® ³¸¼³Àº °ÍÀÌ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÞÁö ¾ÊÀ»¼öµµ ÀÖ´Â ºñ³°ú ´«ÃÑÀ» ±× ±Ùº»Àû ¿øÀÎÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ ´çÇß´Ù´Â °Í¿¡¼ ¾ÈŸ±î¿ò°ú ¼±ÛÇÄÀ» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Ù. ºÐ¸®Â¡¼ö³Ä ÇÕµ¿Â¡¼ö³Ä¸¦ ³õ°í ÇѹÙÅÁ ¹ú¾îÁ³´ø ¼Òµ¿Àº 9¿ù¸» Ãß¼® ÇѰ¡À§¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ÀÏ´Ü ¼Ò° »óÅ¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò° »óŰ¡ ÅÂdzÀü¾ßÀÇ °í¿ä¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Âµ¥ ÀÖ´Ù. 10¿ù 15ÀϱîÁö ºÒ±³°è°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿ä±¸»çÇ×, °ð »çÂû¼ÒÀ¯ÅäÁö¸¦ °ø¿ø¿¡¼ ÇØÁ¦ÇÒ °Í, °ø¿øÀÔÀå·á¸¦ ÆóÁöÇÒ °Í µîÀ» Á¤ºÎ°¡ ¼ö¿ëÇÒ °ÍÀÎÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó À̸¥¹Ù ºÐ¸®Â¡¼ö ÆÄ¹®ÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Áø·Î°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â Á¤ºÎ°¡ ºÒ±³°èÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» µé¾î ÁÙ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ºÒ±³°è¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿©·ÐÀ» µî¿¡ ¾÷°í ºÐ¸®Â¡¼ö¸¦ °üö½ÃŰ°Å³ª ¾Æ´Ï¸é 12¿ù ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÀǽÄÇØ Àû´çÇÑ ¼±¿¡¼ »ç°ÇÀ» À¯¾ß¹«¾ß ½ÃŲ µÚ Àû´çÇÑ ±âȸ¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ºÐ¸®Â¡¼ö ¹®Á¦¸¦ µé°í ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Ä¿ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª °¡Àå È®½ÇÇÑ °ÍÀº ºÒ±³°èÀÇ ´ëÀÀÀÌ ¾ó¸¶³ª Ä¡¹ÐÇϰí ÇÕ¸®ÀûÀÌ¸ç °°æÇÑ °ÍÀÎÁö¿¡ µû¶ó Á¤ºÎÀÇ Åµµ°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ º¼ ¶§ Áö±Ý ºÒ±³°èÀÇ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ÀÏÀº ÇÕµ¿Â¡¼öÀÇ ºÒ°¡ÇǼºÀ̳ª Á¤ºÎÀÇ ºÐ¸®Â¡¼ö °Çà ¹è°æ¿¡ ±ò¸° ºÒ±³ À½ÇØ ±âµµ µîÀ» ±¹¹Î¿¡°Ô Ãæ½ÇÈ÷, ±×¸®°í ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÂûÀÇ ¶æ°ú´Â °ü°è¾øÀÌ »çÂû°ú »çÂû ¼ÒÀ¯ÅäÁö³ª ÀӾ߰¡ °ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ°í °ü±¤Áö·Î °³¹ßµÊÀ¸·Î½á ºÒ°ø°ú ½ÃÁÖ·Î À¯ÁöµÇ´ø ÀüÅëÀûÀÎ »ç¿ø °æÁ¦ÀÇ Æ²ÀÌ ÆÄ±«µÅ »ç¿ø °æÁ¦°¡ ¹®ÈÀç°ü¶÷·á¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾îÁø Á¡, µû¶ó¼ ¾Æ¹«·± º¸¿ÏÁ¶Ä¡ ¾øÀÌ ºÐ¸®Â¡¼ö¸¦ ½ÃÇàÇÒ °æ¿ì »çÂûÀÇ ¿î¿µÀÌ ¸¶ºñ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í ÀÌ ÆÄÀåÀÌ ºÒ±³°è ±³´Ü Àüü·Î ÆÄ±ÞµÈ´Ù´Â Á¡, °ø¿ø ÁöÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ ÅäÁö³ª ÀÓ¾ß ÀÌ¿ë±Ç Á¦ÇÑ µîÀ¸·Î ÆÄ»ýµÈ ºÒ±³°èÀÇ ÇÇÇØ°¡ ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÌ »ó»óÇϱ⠾î·Á¿î Á¤µµ¶ó´Â Á¡, ±¹¸³°ø¿ø °ü¸®°ø´ÜÀÌ Â¡¼öÇÏ´Â ±¹¸³°ø¿øÀÔÀå·áÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀÌ °ø¿ø °ü¸®º¸´Ù´Â ¸ÅÇ¥¼Ò Á÷¿øµéÀÇ ÀΰǺñ·Î Ãæ´çµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀ» ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë¸®´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ°¡ Áö³ 72³â ÇÕµ¿Â¡¼ö¸¦ ¾à¼ÓÇÑ ÀÌ·¡ Áö³ 90³â 12¿ù¿¡ ¹®È¸ºÎ³»¹«ºÎ Ãѹ«Ã³ Àå°üÀÇ ÇÕÀÇ·Î ÇÕµ¿Â¡¼ö¸¦ ¾à¼ÓÇß°í, 95³â 3¿ù°ú 97³â 2¿ù¿¡µµ ÇàÁ¤Áöħ¿¡ µû¸¥ ÇÕµ¿Â¡¼ö°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» ÇØ ¿Â Á¡ µîÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ±¹¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸®°í, À̸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÆÄ±âÇÏ¸é¼ ¸¶Ä¡ ºÒ±³°è°¡ µ·¸¸ ¹àÈ÷´Â Áý´ÜÀÎ °Íó·³ È£µµÇÑ ºÎµµ´ö¼ºÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ºñÆÇÇϰí ÇØ¸íÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈÅͱõ°Ôµµ Áö±Ý ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀ» ÃѰýÇØ¼ ÁýÇàÇØ¾ß ÇÒ Ãѹ«¿ø ÁýÇàºÎÀÇ Çຸ´Â ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ÀÏÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. °ü¶÷·áÀ§¿øÈ¸³ª ÇÕµ¿Â¡¼ö »çÂûÁÖÁöȸÀÇ¿¡¼ °áÀÇµÈ »çÇ×À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â·Á´Â ÀÚ¼¼º¸´Ù ³²ÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» °í¾àÇÑ ½ÃÀý Àο¬À¸·Î ¸¶Áö¸øÇØ ÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â Àλó¸¶Àú dz±â´Â µíÇÏ´Ù. ¹°·Ð Ãѹ«¿øÀÌ ±×µ¿¾È Á¤ºÎ°¡ ºÒ±³°è¿¡ ÇØ ¿Â ÇàÁ¤Áöħ¿¡ µû¸¥ ÇÕµ¿Â¡¼ö ¿øÄ¢ÀÌ À¯È¿ÇÑÁö¸¦ ¹¯´Â Ã߱üº °ø¹®À» ³»¹«ºÎ¿¡ ¹ß¼ÛÇϰí, ´ë±¹¹Î È«º¸ÀÚ·á À̽ʸ¸ ºÎ¸¦ Á¦ÀÛÇØ °¢ »çÂû¿¡ ¹èÆ÷ÇßÀ¸¸ç, ±¹¸³°ø¿ø¿¡¼ »çÂû°ú »çÂû¼ÒÀ¯ÅäÁö¸¦ Á¦¿Ü½ÃŰ´Â Çå¹ý¼Ò¿øÀ» ³»±â À§ÇØ ¹ý·üÀû °ËÅ並 Çϰí ÀÖÀ½À» ¸ð¸£´Â ¹Ù´Â ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ À¢Áö ±×·± ¸ð½ÀÀÌ ³»ÄѼ ÇÏ´Â ÀÏó·³ ºñÃçÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¾îÂî µÇ¾úµç ÃæºÐÇÑ ´ë±¹¹Î È«º¸ ³ë·Â ¾øÀÌ 10¿ù 15ÀÏÀ» ±âÇØ Àü±¹ÀÇ °ü¶ø·á ¡¼ö»çÂûÀÌ ¶Ç´Ù½Ã »çÂû¹®À» °É¾î Àá±Ù´Ù¸é ºÒ±³°è´Â ´Ù½Ã Çѹø ºñÆÇÀû ¿©·Ð¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. ±×¸®°í ±× ºñÆÇÀÇ °µµ´Â ÀÌÀüÀÇ °Íº¸´Ù ÈξÀ °Å¼¿ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. 10¿ù 15ÀϱîÁöÀÇ ¾ó¸¶³²Áö ¾ÊÀº±â°£Àº -±×°ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀÌµç ±×·¸Áö ¸øÇϵç-ºÒ±³°èÀÇ ÀçÁ¤Àû ±â¹ÝÀ» ÁöŰ´À³Ä ¾Æ´Ï¸é ÀϽÿ¡ ºØ±«½ÃŰ´À³Ä¸¦ °áÁ¤ÇØ ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» ÇØ°áÇÏ´Â µ¥´Â ºÒÀÚ¶ó¸é ´©±¸µç ³ª¿Í ³²ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Ä¡¶ó¸® ¹®ÈÀç°ü¶÷·áµµ ¹ÞÁö ¸»°í °ø¿øÀÔÀå·áµµ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¿îµ¿À» ¹ú¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ½ÄÀÇ ÀϺΠ¹ß¾ðÀ̳ª, ¹®ÈÀç°ü¶÷·áÀÇ »ç¿ë ³»¿ªÀ» ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â µîÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÒ ½ÃÁ¡µµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀº ¹ßµî¿¡ ¶³¾îÁø ´çÀåÀÇ ÀÏÀ» ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÇØ°áÇÑ µÚ¿¡¾ß °Å·ÐÇÒ ¼º°ÝÀÇ ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±»ÀÌ µ¶È»ìÀÇ ºñÀ¯¸¦ µéÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÏ¿¡´Â ¾ÕµÚ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Á¤ºÎÀÇ ºÐ¸®Â¡¼ö °Çà¿¡ ¸Â¼ ºÒ±³°è°¡ Á¦½ÃÇÑ ±¹¸³°ø¿øÀÔÀå·áÀÇ ÆóÁö ¿îµ¿À̳ª, °ø¿øÁöÁ¤¿¡¼ÀÇ »çÂûÅäÁöÇØÁ¦ ¾ÈÀº ¸Å¿ì ȹ±âÀûÀÎ ¾ÈÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ÀÌ ¾ÈµéÀº ±¹¹Î¿¡°Ô Àß Àü´ÞµÇ±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é °ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÊÀ¸·Î½á ÆÄ»ýµÈ °¢Á¾ ÇÇÇØ »ç·ÊµéÀ» È«º¸ÇÏ´Â ÀüÈÀ§º¹ÀÇ ±âȸ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºÒ±³°è°¡ Áö±Ý °Þ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀº ÇѸ¶µð·Î »çÀü¿¡ ÃæºÐÇÑ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ìÁö ¸øÇѵ¥¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÒ±³°è°¡ Á¤ºÎ¿¡ Á¦½ÃÇÑ 10¿ù l5ÀϱîÁöÀÇ ¾ó¸¶³²Áö ¾ÊÀº ±â°£Àº Áö±Ý±îÁöÀÇ ±â°£º¸´Ù ÈξÀ Áß¿äÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ºÒ±³°è°¡ ¾ó¸¶³ª ³ë·ÂÇϰí öÀúÈ÷ ´ëºñÇÏ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â ºÒ±³°è°¡ ¾ÕÀ¸·Î °ÞÀ» °íÅëÀÇ ¾çÀ» Á¤ÇØ ÁÖ´Â °¡´ÆÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÁغñÇÏ´Â ÀÚ°¡ ½Â¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹°ÀÌ ¾Æ·¡·Î È帣´Â ÀÌÄ¡¿Í ´Ù¸¦ °Ô ¾ø´Ù. ºñ·Ï ªÀº ±â°£À̱ä ÇÏÁö¸¸ ºÒ±³°è°¡ ÀϽÉÀ¸·Î ´Ü°áÇÏ¿© Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Ã¶ÀúÇÑ Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù¸é ºÐ¸®Â¡¼ö ÆÄ¹®À¸·Î ÀÎÇØ ½ÇÃßµÈ À̹ÌÁö¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â ÀÏÀ̳ª, ºÒ±³ÀÇ ±ÇÀÍÀ» ÁöŰ´Â ÀÏÀ» ¸ðµÎ ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°£ÀÇ ´ëÅë·ÉÀ» »Ì´Â ÀÏ¿¡¼µµ À̸¥¹Ù ¡®ÁغñµÈ ´ëÅë·É¡¯ ·ÐÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô °ø°¨À» ¾ò¾î °¡°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. Ï¢ |
|
|
|
|