¡°³ª´Â ¾î¸± Àû ¸»ÀÌ º°ÀÌ µÇ´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù¡± - ½Å °æ¸² - ¡°¾îµð ´Ù³à¿À½Ã´Â°¡ ºÁ¿ä?¡± ¡°³×, Àú À§¿¡ ÀÖ´Â Àý¿¡ ´Ù´Ï·¯ ¿ÔÁö¿ä.¡± »ç½Ç Åýà ¿îÀü»ç´Â ¿ì¸® ¸ð³à°¡ ¸ðÅÚ°ñ¸ñ¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ´Ù´Ï´Â ÀýÀº ½ÅÃÌ¿¡ ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡´Â Àý ÀÔ±¸¿¡ ¸ðÅÚÀÌ Çϳª, µÑ »ý±â´õ´Ï, ÀÌÁ¦´Â Àý ÁÖÀ§ »ç¹æÆÈ¹æÀÌ ¸ðÅÚÀÌ´Ù. Å« Çà»ç ¶§¸¶´Ù ¹ý´ç ¹®À» Ȱ¦ ¿°í ½ÅµµµéÀÌ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ °æÀ» Àгë¶ó¸é, ¸¶Ä¡ »ç¹Ù¼¼°èÀÇ °áÁ¤ÆÇÀÎ ¸ðÅÚÀ» ÇâÇØ ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â µí ÇÑ Âø°¢ÀÌ µé°ï ÇÑ´Ù.
¡°¾Æ, ±× °ñ¸ñ À§·Î ÀýÀÌ ÀÖ¾ú±º¿ä. ¸ô¶ú³×¿ä. Àú´Â ±âµ¶±³ ½ÅÀÚÁö¿ä.¡± ³ª´Â ¼ÓÀ¸·Î Åýà À߸ø ÅÀ±¸³ª ½Í¾ú´Ù. ÀÌ ±â»ç ¾ç¹ÝÀÌ ¡®ºÒ½ÅÁö¿Á¡¯·ùÀÇ Àüµµ¸¦ ÇÒ±îºÁ °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¾î¸Ó´Ï¿Í °°ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¾Ë¾Æ¼ ÇϽðÚÁö ½Í¾ú´Ù. ÀÌ Åýÿ¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§, ³ª´Â ÀÌ Åýð¡ ¹«Ã´ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ Á¦ÀÏ ±ú²ýÇÑ Åýà °°¾Ò´Ù. ±ú²ýÇÔ¿¡ ´ëÇØ¼ °¹ÚÁõÀÌ ÀÖ´Â ³ª¿¡°Ôµµ ³î¶ó¿î Á¤µµ·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ±ú²ýÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ ³î¶ó¿î °ÍÀº Åýà ¾ÈÀÇ Á¤°áÀº µû¶æÇÑ Ã»°áÀ̾ú´Ù. Åë»ó Á¤°áÇÑ °ÍµéÀº ³ÃÁ¤ÇϱⰡ ½±´Ù. ³» Áý¿¡ ¿Â Ä£±¸µéÀÌ Äܵµ °°´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³»°¡ ¡®Ã»°á¡¯¿¡¼ Çϼö¶ó¸é, ¿îÀü±â»ç´Â °í¼ö¿´´Ù. ±×·±µ¥ ±×°¡ ³» ùÀλóÀ» ±ý °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Â ¼±±³¸¦ ÇÏ·Á°í ¿îÀ» ¶¼°í ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¡°º¸»ì´Ô, Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ´À´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú³ª ¸»¾¸µå·Áµµ µÉ±î¿ä? ¼±±³´Â ¾Æ´Ï°í¿ä, ³ëº¸»ì´Ô ÀλóÀÌ ³Ê¹« ÁÁÀ¸¼Å¼ ±×Àú Á¦°¡ »ì¾Æ¿Â Àλý ÇÑÀÚ¶ôÀ» ¸»¾¸µå¸®°í ½Í³×¿ä.¡± ¿ì¸®¸¦ º¸»ìÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °í´Ü¼ö¿´´Ù. Àý´ë·Î ±æÀÌ ¸·È÷´Â ÀÏ µûÀ§´Â ¾ø¾î¾ßÇÑ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â »çÅÁ¹ß¸²¿¡ ³Ñ¾î°¡ ±×°¡ »ì¾Æ¿Â ÀλýÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù°í ¸ÂÀ屸¸¦ Ä¡¼Ì´Ù. ¡°Á¦ ¾î¸Ó´Ï´Â ¹«´çÀ̼ÌÁö¿ä. Á¦°¡ ±¹¹ÎÇб³¸¦ ´Ù´Ò ¶§ Âë ¹«º´À» ¾ÎÀ¸¼Ì´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¾Æ¹öÁö´Â ÀúÈñ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô¼ ÀÚ½ÄÀ» 10¸íÀ̳ª º¸¾ÒÁö¸¸, ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸øµÈ º´À» ¿Å°ÜÁÙ Á¤µµ·Î ÆÈ³ºÀ²ÛÀ̼ÌÁÒ. ³²Æíµµ ¾øÀÌ, ¾î·Á¿î »ì¸²¿¡, ÁÙÁÙÀÌ µþ¸° ÀÚ½ÄÀ» ¿©ÀÚ È¥ÀÚ ¾î¶»°Ô °Ç»çÇßÀ»±î¸¦ »ý°¢Çϸé Áö±Ýµµ ´«¹°ÀÌ ÇÎ µ½´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹«º´À» ¾ÎÀ¸¼Ì³ª ½Í½À´Ï´Ù. ¾î´À ³¯, ÇØ°¡ Áßõ¿¡ ¶¹´Âµ¥µµ ÀÚ°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸°í ¾ó¸¶³ª ³î¶ú´ÂÁö¡¦. óÀ½¿¡ Àú¿Í µ¿»ýµéÀº ¾î¶² ¹ÌÄ£ ¿©ÀÚ°¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾ÒÁÒ. ¸Ç¹ß·Î ¾îµð¸¦ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ´Ù³æ´ÂÁö ±ºµ¥±ºµ¥ Âõ±â°í, ¸Ó¸®´Â ÇëŬ¾îÁö°í, °÷°÷ÀÌ ÈëÅõ¼ºÀÌ°í¡¦. µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ¾ðÁúÀ» ÁÖ¾ú´Âµ¥ µåµð¾î ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹ÌÄ¡´Â±¸³ª Çß½À´Ï´Ù. ±×³¯ ¹ã ÀáÀڴ ô ÇÏ¸é¼ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÁöÄ×Áö¿ä. ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ´Ù°¡ ¹ú¶± ÀϾ´õ´Ï Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ó·³ ÁýÀ» ¶ÙÃijª°¬Áö¿ä. Àçºü¸£°Ô ÀϾ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÂѾư¡´Âµ¥, ¾î¸Ó´Ï°¡ Àΰ£ÀÇ °ÉÀ½°ÉÀ̷δ °¥¼ö ¾ø´Â º¸ÆøÀ¸·Î, ¼ºÅ¼ºÅ °¡´Â °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ ÃàÁö¹ýÀÌ¶óµµ ¾²´Â °Í °°¾Ò¾î¿ä. Àú ¸Ö¸® ³»´Þ¸®´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¸¸ç ¾ö¸¶, ¾ö¸¶ÇÏ°í ¸ñÀÌ ÅÍÁö°Ô ºÒ·¶Áö¸¸ ¾î¸Ó´Ï´Â ÇϾá Á¡Ã³·³ ÁÙ¾îµé´õ´Ï »ç¶óÁ³Áö¿ä. ÀÌ·± ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÀϾ´õ´Ï ³¡³» ¾î¸Ó´Ï´Â ¹Ý³âµ¿¾È ÁýÀ» ³ª°¡¼ÌÁö¿ä.¡± ¡°±×·³ ¹Ý³â ÈÄ¿¡ ¹«´çÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿À¼Ì°Ú³×¿ä?¡± ³ªµµ ¸ð¸£°Ô À̾߱⿡ »¡·Á µé¾î°¡ ¸ÂÀ屸¸¦ ÃÆ´Ù. ¡°µ¹¾Æ¿À½Å ¾î¸Ó´Ï´Â ¿¹Àü ¾î¸Ó´Ï¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. µ¿³× »ç¶÷µéÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ ³»¸²±ÂÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Çߴµ¥ ¾î¸Ó´Ï´Â ±ÂÀ» ÇÏÁöµµ, Á¡À» º¸Áöµµ ¾Ê¾ÒÁö¿ä. ±Ùµ¥ ¸¶À»¿¡¼ ¾î¶² û³âÀÌ µµµÏÀ¸·Î ¸ô·Á °æÂû¼¿¡ ºÙÀâÇô °¡°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¾î¸Ó´Ï°¡ ±×µéÀ» ¸·¾Æ¼¸é¼ ¡®±× û³âÀº ´©¸íÀ» ½è´Ù. ¸¶À» µÞ»ê ¸î ¹øÂ° ¼Ò³ª¹« ¹ØÀ» ÆÄ º¸¾Æ¶ó. °Å±â¿¡ ¾ø¾îÁø µ· ¹¶Ä¡°¡ ÀÖ´Ù¡¯¶ó°í Çß°í, »ç¶÷µéÀº ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇØ ÀÍÈ÷ ¾Ë°í Àֱ⿡, Ȥ½Ã³ª ÇØ¼ ÆÄ º¸¾Ò´Âµ¥, À¢°É ¿Ê°¡Áö·Î ¶Ê¶Ê ½Ñ ¡®¼ÒÆÇ µ·¡¯ÀÌ ³ª¿Â°ÅÁö¿ä. ´ç¿¬È÷ ¿ÊÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¹üÀÎÀ̾ú±¸¿ä. ±×·± ÀÏÀÌ ÀÖÀº ÈĺÎÅÍ »ç¶÷µéÀº ¾î¸Ó´Ï¸¦ ã¾Æ¿Í Á¡À» º¸±â ½ÃÀÛÇßÁö¿ä. ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹«´çÀ¸·Î °ø½ÄÀûÀ¸·Î µ¥ºßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, ³ª¿Í µ¿»ýµéµµ ÀúÀý·Î ¹«´çÀÇ ÀÚ½ÄÀÌ µÈ °Ì´Ï´Ù. ¾î¸° ¸¶À½¿¡µµ ¾ó¸¶³ª ¾ï¿ïÇÏ´øÁö µÞ»ê ¼Ò³ª¹«¿¡°Ô ÈÇ®À̸¦ ¸¹ÀÌ ÇßÁö¿ä.¡± ¿îÀü±â»ç°¡ ÁÖ¸Ô Áå ¿À¸¥ ¼ÕÀ» ¿Ã·Á º¸¿©ÁÖ¾ú´Âµ¥, ±×ÀÇ ´ÜÁ¤ÇÑ ¿Ü¸ð¿Í´Â ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¿ïÅüºÒÅüÇÑ È¤µéÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ¡°¹«´çÀ» ¹Ì½ÅÀ¸·Î Ãë±ÞÇϰí, ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ±×·² ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ÀϾ´ä´Ï´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ã¹ ±ÂÆÇÀº ¾î·Á¼ Á×Àº, Á¦ ¶Ç·¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¾Ä±è±ÂÀ̾ú´Âµ¥, Á¦°¡ ±× ³¯ ³Ì´ë¸¦ Àâ°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ±Â ÆÇ ¾ðÀú¸®¿¡¼ ³» ¾î¸Ó´Ï°¡ Ãß´Â ÃãÀ» °íÁî³ËÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾úÁÒ. ¹«´çÀÌ ³Ì´ë¸¦ Àâ°í Èçµé´Ù°¡ ³» ¾ÕÀ¸·Î ¿À´õ´Ï ³Ì´ë¸¦ ³» ¼Õ¿¡ Áã¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä. ¹«´çÀÌ µÈ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ´«Àº ¹«¼¿ï Á¤µµ·Î Çü¾ðÇØ¼ µµÀúÈ÷ °ÅºÎÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù. ³Ì´ë°¡ Á¦ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁöÀÚ¸¶ÀÚ ¸ö ¾ÈÀ¸·Î ¶ß°Å¿î ±â¿îÀÌ ÆøÆ÷¼öó·³ È帣´õ´Ï ³Ì´ë°¡ Èçµé¸®°í, Á¦ ¸öµµ Èçµé¸®°í, Àú´Â ÀúÀε¥µµ, Á×Àº ¾ÆÀ̰¡ µÇ¾î ±× ¾ÆÀÌÀÇ À̾߱⸦ ÀüÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? Á¦ ¸¶À½Àº ´çÀåÀÌ¶óµµ ±ÂÆÇÀ» ¾÷¾î¹ö¸®°í ±×¸¸ µÎ°í ½ÍÀºµ¥, Á¦ ¸öÀº ±ÂÆÇ ÇѰ¡¿îµ¥¼ Á×Àº ¿µÈ¥ÀÇ ¸»À» ÅäÇØ³»°í ÀÖ¾úÁö¿ä. ±ÂÀÌ ³¡³ª°í Àú´Â µÞ»ê¿¡¼ Áü½Âó·³ ¿ï¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¶°³ªÀÚ, ³ª¿Í ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¾Æ´Â ÀÌ »ç¶÷µéÀ» ¶°³ªÀÚ, ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â °÷À¸·Î ¶°³ªÀÚ. Çã°øÀ» ÇâÇØ ¿ÜÄ¡°í ¶Ç ¿ÜÃÆ½À´Ï´Ù.¡± ¿ì¸® ¸ð³à´Â ´«¹°À» ´Û°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡°ÁßÇб³ ¶§ºÎÅÍ °´Áö·Î ³ª¿ÔÁö¿ä. ±×¸®°ï ±³È¸¿¡ ½º½º·Î °¬½À´Ï´Ù. OO ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ¼ ¼¿ï·Î ¿À°Ô µÇ¾ú°í OO±³È¸¸¦ ´Ù³æ½À´Ï´Ù. °Å±â¼ ¾Æ³»¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾úÁö¿ä. ¾Æ³»´Â ±× ±³È¸ ¸ñ»ç´ÔÀÇ µþÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡± ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ź½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¡°ÀÌ»óÇØ, ²À ±×·¸°Ô ¸¸³ª¿ä. ¿Ö ÇÏÇÊÀÌ¸é ±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç´Ô µû´ÔÀÏ°Ô ¹¹¿¹¿ä!¡± ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ ÀÌ¹Ì ±× µû´ÔÀº ±â»ç´ÔÀÇ ¾Æ³»°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Åýà ¾ÈÀÇ ¿ì¸® ¼ÂÀº ±× ½ÃÀý ±× °íÅë¿¡ ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¡°±× »ç¶÷ÀÌ ±³¿ì°¡ ¾Æ´Ñ ¿©ÀÚ·Î ´À²¸ÁöÀÚ ³» ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹«´çÀÎ °ÍÀ» °í¹éÀ» ÇßÁö¿ä. Çì¾îÁö°í ¸¸³ª±â¸¦ ¸î ¹ø ÇßÁö¸¸ µµÀúÈ÷ Çì¾îÁú ¼ö°¡ ¾ø¾úÁö¿ä. ±Ù 10³âÀ» ¼·Î°¡ ¾ÈŸ±õ°Ô ¹Ù¶óº¸±â¸¸ ÇßÁÒ. ¸ñ»ç´ÔÀ» ¼³µæÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÀÌÁ¦ ¾î¸Ó´Ï¸¦ °³Á¾½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ´õ ºü¸¦ °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï¸¦ ã¾Æ °íÇâÀ¸·Î ³»·Á°¡±â Àü±îÁö 100ÀÏ ±Ý½Ä±âµµ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï 10³âÀ» ±âµµÇß´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ºË´Â ¼ø°£ ¾Æ¹« ¸»µµ ¸øÇÏ°í ¸ñ ³õ¾Æ ²©²© ¿ï±â¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶¸¦ ¿ï¾úÀ»±î. ¹«´çÀÇ ´«ÀÌ ¾Æ´Ñ ÂøÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ´«ÀÌ ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»À» ÇßÁÒ. ¡®¾Æµå´Ô, ÀÌ ¾î¹Ì°¡ ¾Æµå´Ô ÇÑÀ» ¿Ö ¸ð¸£°Í¼Ò. ³» ¸¶À½¿¡ ÇÑÀÌ »Ñ¸®±íÀÌ ¹ÚÇô ¾î¹Ì¸¦ ºÎ¹ÚÇÏ°Ô Èçµé ¶§, ¼ºÁÖ´ÔÀÌ ³» ¸ö¿¡ µå¼Å ³» ÇÑÀ» ÃãÀ¸·Î, ¸»·Î, ±âµµ·Î Ç®¾î Áּ̼Ò. ¾î¹Ì´Â ¼ºÁÖ´Ô²² ´ëÇÑ º¸´äÀ¸·Î ¶°µµ´Â ¿µÈ¥°ú »ç¶÷µéÀÇ ÇÑÀ» Ç®¾îÁÖ¾ú¼Ò. ¼±¹«´çÀÎ ¾î¹Ì¸¦ ã¾Æµç ±× ¹«¾ù°ú ´©±¸¿¡°Ôµµ ÇãÅõ·ç ´ëÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¼Ò. ¾Æµå´Ô, ÇÑÀ» ³õ°í °¡½Ã¿À.¡¯ ±×³¯ ¾î¸Ó´Ï´Â ¸ø³ ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ¼ºÁÖÀÇ ±ê¹ßÀ» ³»¸®¼ÌÁö¿ä. ±×¸®°í ¸î ³â ÈÄ µ¹¾Æ°¡½Ç ¶§´Â ¾ÆµéÀÌ Á×¾î¼ °¥ ¿¹¼ö´Ô °ç¿¡ ¸ÕÀú °¡ °è½Ã°Ú´Ù¸ç °³Á¾À» ÇϼÌÁö¿ä.¡± ¿ì¸® ¸ð³à´Â °¡¹æ¿¡¼ ÈÞÁö¸¦ ²¨³» ´«¹°, Ä๰À» ´Û¾Ò´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡ Åýô ÀÌ¹Ì ¾ÆÆÄÆ® Çö°ü ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. Åýÿ¡¼ ³»·Á ¼·Î ¸ð¸£´Â »çÀ̰¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ÁøÀÔ·Î »ç¶óÁö´Â ÅýÃÀÇ ²Ç¹«´Ï¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼ ¹Ìó ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸»À» Çß´Ù. ¡°¿À´Ã¹ã Àúµµ ÇÑ ½ÃÀÎó·³ ¸»ÀÌ º°ÀÌ µÇ´Â ²ÞÀ» ²Ü °Å¿¹¿ä. °ÅÁþ¿¡µµ ¹ÏÀ½ÀÌ ´ã±â°Ô ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â ²ÞÀ»¿ä. ¹ÌÄ£ Áö²¬ÀÓ¿¡µµ Áø½ÇÀÌ ´ã±â°Ô ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡´Â ²ÞÀ»¿ä. º´µç ¿Üħ¿¡µµ Èñ¸ÁÀÌ ´ã±â°Ô ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ²ÞÀ»¿ä. ÀÌ·± ¸»ÀÌ º°ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, º°¿¡¼ µé·Á¿À´Â ±× ¸¹Àº ¸»µéÀº ¾îµð¼ ¿Â °É°¡¿ä? °í¸¶¿ö¿ä. Åýú°. ¿À´Ã ¹ã, »õ·Î¿î º°ÀÌ ¼ÚÀº ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ô ÇØ Áּ̾î¿ä.¡± |