¡á 2013 ÇØÀÎ¾ÆÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÛǰ¼Ò°³ 2 ‣ Àü½Ã±â°£: 2013³â 9¿ù 27ÀÏ ~ 11¿ù 10ÀÏ (45Àϰ£) ‣ Àü½ÃÀå¼Ò: ÇØÀλç, ¼ºº¸¹Ú¹°°ü, °¡¾ß»ê ¼Ò¸®±æ1.½¯ÆÄ ±ÁŸ Shilpa Gupta Àεµ ½¯ÆÄ ±ÁŸ´Â 1976³â Àεµ¿¡¼ žÀ¸¸ç, Àεµ ¹³¹ÙÀÌ Sir J. J ¹Ì¼ú´ëÇб³ Á¶°¢°ú(1997)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ½¯ÆÄ ±ÁŸ, <100°³ÀÇ °è´Ü 100 Steps> - Àü½ÃÀå¼Ò : ¼Ò¸®±æ \"°ü°´°ú ÀÛǰ°£ÀÇ ¼ÒÅë\" ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀÌ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Â °ü°´Àº ¹ß¿¡ ¹âÈ÷´Â µ¹µé¿¡ »õ°ÜÁø ´Ü¾îµéÀ» Àо°¡¸ç ÀڽŸ¸ÀÌ °£Á÷ÇÑ ±â¾ïÀ» µÇ¤°Ô µÈ´Ù.
2 ¹Ú»óÈñ Park Sanghee -Àü½ÃÀå¼Ò : ¼Ò¸®±æ ¹Ú»óÈñ´Â 1955³â ¼¿ïÃâ»ýÀ¸·Î ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú(1986)¿Í µ¿ ´ëÇпø(1993)À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¹Ú»óÈñ, <¹ÙÀ§¿¡ °¤Èù ºÎó¸¦ º¸´Ù Seeing Buddha inside the Stone>- Àü½ÃÀå¼Ò : ¼Ò¸®±æ ¡°³»°¡ °ú¿¬ ºÎó°¡ µÇ°í ¹ÙÀ§°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?\" 3 ±¸ÇåÁÖ Koo Hunjoo ±¸ÇåÁÖ´Â 1980³â ºÎ»ê¿¡¼ ž µ¿¾Æ´ëÇб³ ȸȰú(2006)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ±¸ÇåÁÖ, <µÑ·¯ °¡´Ù Detour> - Àü½ÃÀå¼Ò : ¼Ò¸®±æ \"´äÀº °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Ù.\"
4 ³ëÁÖȯ Noh Juhwan ³ëÁÖȯÀº 1960³â Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿©, È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú(1988)¿Í µ¿ ´ëÇпø Á¶°¢°ú(1990)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ³ëÁÖȯ, <ÁöÇýÀÇ ¸»¾¸-ȰÀÚ·Î µé¾î°£ ºû DHAMMAPADA - The Light into Printing Types> - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü ¡°Áø¸®´Â °ÅâÇÑ À̳äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ Æò¹üÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ ÀÏ»óÀÇ Áø½ÇÀÌ´Ù.\" 5 ÃÖº´¼Ò Choi Byungso ÃÖº´¼Ò´Â 1943³â ´ë±¸¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¼¾çÇаú(1974)¿Í °è¸í´ëÇб³ ´ëÇпø ¼¾çȰú(1985)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÁÂ: ÃÖº´¼Ò, <¹«Á¦ untitled>, 2013, ½Å¹®, º¼Ææ, ¿¬ÇÊ, 54 x 82 x 1cm ¿ì: ÃÖº´¼Ò, <¹«Á¦ untitled>, 2008, Ã¥,º¼Ææ, »óÀÚ, 23xcm - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü \"´ëȯÈñ¶õ °ÅµìÇØ¼ °è¼Ó ¸Á°¡Áö´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Á×À½ÀÇ È¯Èñ¿Í °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.\" 6 ÀÓ¿Á»ó Lim Oksang ÀÓ¿Á»óÀº 1950³â ÃæÃ»³²µµ ºÎ¿©¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȰú(1972)¿Í µ¿ ´ëÇпø(1974), ¾Ó±¼·½ ¹Ì¼úÇб³(1986)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
ÀÓ¿Á»ó, <ÇãÇã¹Ì¸¤ Heoheo Maitreya> - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü ¡°¡¦ ¸»¾¸À¸·Î Á¸ÀçÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç ±×·¸´Ù°í ¾Æ¿¹ °¨ÁöµÇÁö ¾Ê´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾î¾ß ¡¦\" ±æ»ó¾Ï ¼Ö¹ç¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ÇãÇã±Ý°(2008)ÀÌ´Ù. ºÒµÎ¸¦ ±Ý°°æÀÇ ±ÛÀÚ·Î Çü»óÈÇß´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛǰÀº ¼ºº¸¹Ú¹°°ü¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÇãÇã¹Ì¸¤(2013)ÀÌ´Ù. 12¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â ºñ´Ü õ 210Àå À§¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿Å°Ü ÀûÀº Ⱦö°æÀ» ÇÊ»çÇÏ°í ±× ÃµµéÀ» õÀå¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. 7 ÀÌÀ̳² Lee Leenam ÀÌÀ̳²Àº1969³â Àü¶ó³²µµ ´ã¾ç¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© Á¶¼±´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú(1995), ¿¬¼¼´ëÇб³ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǴëÇпø ¿µ»ó¿¹¼úÇаú(2011), Á¶¼±´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼úÇаú(2013)¿¡¼ °øºÎÇÏ¿´´Ù. (ÁÂ) ÀÌÀ̳², <»êÀå°íÀϵµß£íöÍÔìïÓñ Mountain Villa and Lofty Recluse>, 2012, LED TV, 6¡¯35\" (¿ì) ÀÌÀ̳², <Àΰ£-ÀÚ¿¬-¼øÈ¯Human-nature-circulation>, 2012, LED 1 TV, 3¡¯37\" - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü \"ÀÏ»ó¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷Àº ³ª¸§ÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ ²Þ²Û´Ù.\" 8 È«ÁöÀ± Hong Jiyoon È«ÁöÀ±Àº 1970³â ¼¿ï Å»ýÀ¸·Î È«ÀÍ´ëÇб³ µ¿¾çȰú(1992)¸¦ Á¹¾÷Çϰí, µ¿ ´ëÇпø µ¿¾çȰú¿¡¼ ¼®»ç(1994)¿Í ¹Ú»ç(2013)ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. È«ÁöÀ±, <¾îÁø ¹Ù´Ù- Âù¶õÇÑ ¹°°á An Ocean of Mother Nature>, 2013, ÀåÁö¿¡ ¼ö¹¬Ã¤»ö, °¢ 210cm x 150cm (5ps) - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü ¡°¿øÀ¶¹«¾Öêë×Ùí礙\" 9 ¾ç¾ÆÄ¡ Yangachi ¾ç¾ÆÄ¡´Â 1970³â ºÎ»ê¿¡¼ ž ¼ö¿ø´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú(1997)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿¬¼¼´ëÇб³ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´ëÇпø(2007)¿¡¼ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. ¾ç¾ÆÄ¡, <Ȳ±Ý»ê(üÜÐÝߣ) The Golden Mountain> - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ¾à¼ö¾Ï ÀÔ±¸ ¡°½Å¼¼°è·Î °¡´Â \'ÀΰøÀ§¼º\'Àº ¸ðµç Ȳ±Ýºû°ú ÇÔ²² ÆÄ±«µË´Ï´Ù.\" 10 ±è¿ù½Ä°ú ¹«´Ì¸¸ Ä¿¹Â´ÏƼ Kim Wolsik and Seems like Community ±è¿ù½ÄÀº 1969³â ¼¿ï¿¡¼ žÀ¸¸ç, °è¿øÁ¶Çü¿¹¼úÇб³(1995)¿Í Ã߰迹¼ú´ëÇÐ(1999), Çѱ¹¿¹¼ú Á¾ÇÕÇб³(2004)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
±è¿ù½Ä°ú ¹«´Ì¸¸ Ä¿¹Â´ÏƼ, <¸Å Á¡ºÒ(毎ïÇÝÖ) Nothing for Something>, 2013 ÆóÁö, 300cm x 300cm x 300cm - Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ºñ¼®°Å¸® ¾Õ À°°¢Á¤ \"¸ÅÁ¡ºÒØßïÇÝÖ´Ã ÀÖ´Â ºÎóÀÇ À§Ä¡, ¸Å毎 Á¡ºÒïÇÝÖ ÇϳªÇϳªÀÇ ºÎó Á¶°¢\" 11 ÃÖÆò°ï Choi Pyunggon ÃÖÆò°ïÀº 1958³â ÃæÃ»³²µµ ´çÁø Ãâ»ýÀ¸·Î ¼¼Á¾´ëÇб³ ȸȰú(1985)¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÃÖÆò°ï, <³»°¡ ¾Æ´Ñ ³ª Another I in my mind>, 2013, ´ë³ª¹«, ö Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀλç ÀÏÁÖ¹® ¡°³» ¾È¿¡ ¶Ç¾Æ¸® Ʋ°í ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¿ÍÀÇ Ãæµ¹, °¥µîµé ³»°¡ ¾Æ´Ñ ³ª, »îÀº ³ª¸¦ ã¾Æ°¡´Â ±ä ¿©Á¤ÀÌ´Ù.\" 12 ¾È»ó¼ö¿Í ÆÄƼ Ahn Sangsoo and PaTI ¾È»ó¼ö´Â 1952³â ÃæÃ»ºÏµµ ÃæÁÖ¿¡¼ ž È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ½Ã°¢µðÀÚÀΰú(1977)¿Í µ¿´ëÇпø(1982)À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¹Ù¶ó°Ç´ë ÀÌ Á¾¼Ò¸® ¿Â´©¸®¿¡ µÎ·ç ÆÛÁ® öÀ§»ê ±í°í ¾îµÐ ¹«°£Áö¿Á ´Ù ¹à¾ÆÁö¸ç Áö¿Á¾Æ±Í Ãà»ý°íÅë ¿©Àǰí Ä®»êÁö¿Á ¹«³ÊÁö¸ç ¸ðµç Áß»ý ¹Ù¸¥ ±ú´ÞÀ½ ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù
¾È»ó¼ö, <Á¾¼Û(ñ¤áë) Jongsong(Bell Chant)> Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀλç Á¾°¢
\"¡¦ ¹Ù¶ó°Ç´ë ÀÌ Á¾¼Ò¸® ¿Â´©¸®¿¡ µÎ·ç ÆÛÁ®¡¦\" 13 ±è±âö Kim Kichul ±è±âöÀº 1969³â ¼¿ï¿¡¼ žÀ¸¸ç, È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú(1995)¿Í µ¿´ëÇпø Á¶°¢°ú(1997), ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¿¹¼ú´ëÇÐ ´ëÇпø(2008)À» Á¹¾÷Çß´Ù. ±è±âö, <¸ØÃßÁö ¾Ê´Â »ý°¢Endless Thinking> Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀλ籸±¤·ç 2Ãþ ¡°¼Ò¸®¸¦ ¾î¶»°Ô º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î\" 14 ±è½Ã¿µ Kim Syyoung
û°î ±è½Ã¿µÀº 1958³â °æ±âµµ °¡Æò¿¡¼ žÀ¸¸ç, ¿¬¼¼´ëÇб³ ±Ý¼Ó°øÇаú(1986)¿Í µ¿´ëÇпø ¼¼¶ó¹Í°øÇаú(1990)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÁÂ: ±è½Ã¿µ, <ÈæÀ¯ ´ÞÇ׾Ƹ® Black Porcelain Moon Jar>, 2013, °í·ÉÅä, ÀÚ¿¬À¯, È¿°, 55 x 55 x 55cm ¿ì: ±è½Ã¿µ, <ÈæÀ¯ µµº®ãý Black Porcelain Wall Maum ãý> µå·ÎÀ× Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀÎ»ç ±¸±¤·ç 2Ãþ \"¸¶À½ÀÌ ÇÕÇÏ¿© ´ÞÇ׾Ƹ®, ¹Ý´ÞÀÌ ´ÞÇ׾Ƹ®·Î¡¦\" 15 ¹À Mioon ¹ÀÀº ±è¹Î¼±, ÃÖ¹®¼±À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀ¸·Î, 1972³â ¼¿ï¿¡¼ Ãâ»ýÇØ Çѱ¹°ú µ¶ÀÏ¿¡¼ ÁַΠȰµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¹À, <±ä ä¿òThe Long Filling> ½ºÆ¿ ȸé, 2013, ºñµð¿À ¸ÅÇÎ ÇÁ·ÎÁ§¼Ç, °¡º¯Å©±â Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀλç ž¸¶´ç \"°³°³ÀÎÀÇ¡®¸¶À½¡¯ÀÌ Ã¤¿öÁö°í ºñ¿öÁö´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °øÀ¯ÇÑ´Ù.\" º»µð žÀ̶õ ´Ü¼øÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÎó´ÔÀÌ »ó¡À¸·Î, ºÎó´ÔÀÌ °¡Á³´ø ´ö°ú ûÁ¤ÇÑ ¸¶À½À» ±â¾ïÇϰí,À̸¦ º¸¸ç ¸¼Àº ¸¶À½À» ¼ö·ÃÇÏÀÚ´Â ¿ëµµ·Î ¸¸µé¾îÁø Á¶Çü¹°ÀÌ´Ù. ¹ÀÀº ´ëÀû±¤Àü ¾Õ¸¶´ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¤ÁßžÀÇ Ç¥¸é¿¡ žÀÌ °¡Áö´Â °ÇÃàÀûÀÎ ±×¸®µå À̹ÌÁö¿Í ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ÃßÃâÇÑ À̹ÌÁö·Î ±¸¼ºÇÑ ¿µ»óÀ» Åõ»çÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó Á¡Â÷ žÀÇ Ç¥¸éÀÌ À̹ÌÁö·Î ä¿öÁö¸ç ºñ¿öÁö´Âµ¥, »ç¶÷µéÀº ûÁ¤ÇÑ ¸¶À½À» »ó¡Çϴ žÀÌ Ã¤¿öÁö°í ºñ¿öÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç °¢ÀÚÀÇ ¸¶À½ ¶ÇÇÑ Ã¤¿öÁö°í ºñ¿öÁö´Â °ÍÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î üÇèÇÑ´Ù. 16 õ°æ¿ìChun Kyungwoo õ°æ¿ì´Â 1969³â ¼¿ï¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© Çѱ¹°ú À¯·´À» ÁÖ¹«´ë·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. õ°æ¿ì, <°íÅëÀǹ«°ÔThe Weight of Pain> Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀλç ž¸¶´ç \"¡¦ÀڽŰúÀÇ ´ëÈÀÌÀÚ ³»Àû Ä¡À¯ÀÇ °¡´É¼º¡¦\" ¡®»ýÀº °ð °íÅëÀÌ´Ù(ßæñíÍÈ)¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÆÛÆ÷¸Õ½º ÂüÀÚ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ °íÅëÀÇ ¹«°Ô¸¸Å ºÓÀº ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ µ¹À» ä¿ì°í, ¸ÅµìÀ» ¹Àº ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§°ú »ý³â¿ùÀÏ, Ãâ»ýÁö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ °¢ÀÚÀÇ ³»¸éÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 17 ¾È±Ôö Ahn Kyuchul ¾È±ÔöÀº 1955³â ¼¿ï¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú(1977)¿Í ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ±¹¸³¹Ì¼úÇб³(1995)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¾È±Ôö, <¸ð·¡ À§¿¡ ¾²´Â ±Û Writing in the Sand> Àü½ÃÀå¼Ò : ÇØÀλç \"¸ð·¡ À§¿¡ »õ°ÜÁö´Â ¸·´ëÀÇ ÈçÀûÀÌ ¸¸¾à ÇϳªÀÇ ±ÛÀ̶ó¸é ±×°ÍÀº Àǹ̸¦ ¿î¹ÝÇÏ´Â ´ë½Å ħ¹¬À» ¿î¹ÝÇÏ´Â ±ÛÀÌ´Ù.\" |