¾ð¾îÀÇ À̺йý - ¶û±×¿Í ºü·Ñ
|
|
|
¹é·Ã»ç¿¡´Â ¡®Á¤Áø¡¯À̶ó´Â ¾Ïij°¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ±ÍÇÑ Ç³»ê°³Àε¥ ²¿¸®±îÁö Àç¸é ¾î¸¥ ۸¦ ÈξÀ ³Ñ´Â Á¦¹ý Å« ü±¸ÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ° ÀӽŠÁßÀ̶ó ÈûÀÌ µå´ÂÁö ¸ÔÀ» ¶§ ¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ Á¾ÀÏÀ» µå·¯´©¿ö¼ Áö³½´Ù. ¾ó¸¶ Àü ¹é·Ã»ç¿¡¼ ¸Ó¹«´Â µ¿¾ÈÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ÇØÁú ³è ÁîÀ½ °ø¾çÀ» ¸¶Ä¡°í »ý°¢ ¾øÀÌ ¾É¾Æ Àִµ¥ ¼Õ°¡¶ô ±æÀÌÀÇ ½ÃÄ¿¸Õ ¹ú·¹°¡ ½º¸Ö½º¸Ö ¹æ ÇÑÂÊ º®À» Ÿ°í ±â¾î ´Ù³æ´Ù. ±ô¦ ³î¶ó ¶ÙÃijª°¡´Ï ¸¶Ä§ ±Ùó¿¡ ä°ø º¸»ì´ÔÀÌ °è¼Ì´Ù. ¸»¾¸µå·È´õ´Ï Áö³×ÀϰŶó¸ç ºÐ¹«±â°¡ ´Þ¸° ³ó¾àº´À» Á̴ּÙ. ÀÏ·¯ÁֽŠ´ë·Î ¹®Áö¹æ¿¡ ³ó¾àÀ» »Ñ·Á³õ°í ¹æÃæ¸Á¸¸ ´Ý¾ÆµÐ ü ¹æÀ» ³ª¿Ô´Ù. ³¿»õ°¡ Á» ºüÁö·Á¸é ¹Ý½Ã°£Àº ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ °Í °°Àºµ¥ Àú³á 8½Ã¸é »êÁßÀº ÇѹãÀÎÁö¶ó »êÃ¥ ÇÏ´Â °Íµµ ¸¶¶àÂú¾Ò´Ù. ±×·¡µµ Á¶¿ëÇÏ°í ¸¼Àº °ø±â°¡ µµ½Ã¿¡¼´Â Àý´ë ¾ø´Â ±âȸÀÎÁö¶ó ¿ë±â¸¦ ³»¾î °ÉÀ½À» ¿Å°å´Ù. 10ºÐÁ¤µµ Áö³µÀ» ¶§ °©Àڱ⠰³ ¢´Â ¼Ò¸®°¡ ¹¬Á÷ÇÏ°Ô ¿ï·È´Ù. ÀÚ°¥À» ±ò¾ÆµÐ ¸¶´çÀ» ÂïÀ¸¸ç ´Þ·Á¿À´Â ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. °³¸¦ Ű¿öº» °æÇèÀÌ ¾ø´ÂÁö¶ó ´úÄÀ °ÌºÎÅÍ ³µ´Ù. Áü½ÂÀº »ç¶÷ÀÌ °ÌÀ» ³»¸é ¹Ù·Î ¾Ë¾ÆÂ÷¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ±â¾ï³ª ÀÏ´Ü Ä§ÂøÇϰí À̸§À» ºÒ·¶´Ù. ¡®Á¤Áø¾Æ, Á¤Áø¾Æ. ±×³É »êÃ¥ÇÏ´Â °Å¾ß.\' ¼¼È÷ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ³» ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¿Í¼ ¼¼º¿´´Ù. ¸öÁþÀ» º¸ÀÚ´Ï ³ª¸¦ ¹æÀ¸·Î À̲ø·Á´Â ´«Ä¡¿´´Ù. ÀڱⰡ ÁÖÀÎÀÎ °÷¿¡ °´À¸·Î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ï º° ¼ö ¾øÀÌ ±×³É µû¶ó°¬´Ù. µÚ¿¡ ÀÖ´Â ³ª¸¦ »ìÇÇ°í »ìÇÇ¸ç °È´ø ³à¼®ÀÌ ¹æ ÀÔ±¸¿¡¼ ¾þ¾îÁ³´Ù. ½Å¹ßÀ» ¹þ°í µé¾î°¡·Á´Âµ¥ °í¸¿°í ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀϾú´Ù. °¡¹æÀ» µÚÁö´Ï ¸Ô´Ù ³²Àº »§Á¶°¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ÀÔ °Å¸®·Î Àß¶ó¼ ÁÖ¾ú´õ´Ï ´ë³õ°í Çã°ÌÁö°Ì À̾ú´Ù. ¹° ¸¶½Ã·¯ °¡¶ó°í ¼ÕÁþÀ¸·Î À̸£´Ï »ê¿¡¼ ³»·Á¿À´Â ¹°À» È£¼ö·Î ¿¬°áÇØ µÐ °÷À¸·Î °¬´Ù. Å« ´ë¾ß¿¡ ´ã±â´Â ¹°À» ¸À³ª°Ôµµ ÇÓ¾Ò´Ù. óÀ½ ¸¸³ »çÀÌÀε¥´Ù ´ëȸ¦ ÇÒ Ã³Áöµµ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥ Âü Á¦´ë·Î ¼ÒÅëÇÏ¿´´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ »ç¶÷Àº ³Ê¹« ¸¹Àº ¸»À» ½ñ¾Æ³½´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¼Ò¼è¸£´Â ¾ð¾î¸¦ À̺йýÀûÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¶û±×¿Í ºü·Ñ·Î ³ª´©¾ú´Ù. ¶û±×(langue)¶õ ¾ð¾î °øµ¿Ã¼ ±¸¼º¿øµéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ³»ÀçÈµÇ¾î ¾ð¾îȰµ¿À» Áö¹èÇϰí Á¶Á¤ÇÏ´Â ±ÔÄ¢µéÀÇ Ã¼°èÀÌ°í ºü·Ñ(parole)Àº °³ÀÎÀÌ ¾ð¾î´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ¸ðµç Ȱµ¿, ½ÇÁ¦ÀÇ À½¼º ¾ð¾î ÇàÀ§, ¸»À» ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é »çÀü¿¡¼ \'²É\'À» ã¾Æ Àд °ÍÀº ¶û±×À̰í, ±èÃáÃß ½ÃÀÎÀÇ \'²É\'Àº ºü·ÑÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¸» ±×´ë·Î ¸» ±×´ë·ÎÀÎ °ÍÀº ¶û±×ÀÌ°í ±× ¸»¿¡ ³»Æ÷µÈ °¢°¢ ³ª¸§ÀÇ ½ÉÁ¤°ú Á¤¼´Â ºü·ÑÀÌ´Ù. ¿¬ÀÎÀÌ ¡®Àú¸® °¡!¡¯ÇÒ ¶§ Àú¸®°¡¸é ¶û±×´ë·Î ÇÑ °ÍÀÌ°í ¹Ý´ë·Î ¿¬ÀÎÀ» ²À ²ø¾î¾È¾ÆÁØ´Ù¸é ¾ð¾îÀÇ ºü·ÑÀ» ÇØ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. \'Á¤Áø\'ÀÌ¿Í ³ª´Â ÇѸ¶µðÀÇ ¸»·Î ÀÌ ºü·ÑÀÌ ÅëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ³ªÀÇ ºü·ÑÀ» ³²ÀÌ ¾Ë¾ÆÁֱ⸸À» ¹Ù¶ó´Â ±â´ë¿¡ ºüÁ® ³²ÀÇ ºü·Ñ¿¡ ´ëÇØ¼´Â Àß Àؾî¹ö¸®°í »ê´Ù. ¼ö³â Àü ¼Ó¾øÀÌ ³ªÀÇ ºü·Ñ¸¸À» ÁÖÀåÇÏ°í ³²ÀÌ¾ß ¿ÀµçÁö ¸»µçÁö ÇÏ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ¸Ö¾îÁø À̰¡ ÇÑ ¸í ÀÖ´Ù. °£°£È÷ µÚ´ÊÀº »ç°ú¸¦ °èȹÇÒ Á¤µµ·Î ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ³ª¿¡°Õ Á¤¸» °£ÀýÇÑ ÀÌÀÌ´Ù. ±× ¸ð³ ¸¶À½ ¾¸¾¸À̸¦ °íÃ帷Á°í »ï»çÀϾðß²ÞÖìéåëÀ» °á½ÉÇß¾ú´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¼ø°£¸¶´Ù ¶°¿Ã¸°´Ù´Â ÀÚüºÎÅͰ¡ ¾î·ÆÁö¸¸ ±×°£ÀÇ ½Ç¼öµéÀ» äÂï»ï¾Æ °è¼Ó ³ë·ÂÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ¿äÁòÀº ¸»ÀÌ ³Ê¹« ½±´Ù. ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ³»¹ñÀº ¸»Àº ¸»°ú »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨µµ ¾ø°í ŸÀο¡ ´ëÇÑ ¹è·Áµµ ã±â Èûµé´Ù. ¼ÒÀ§ ³×ƼÁðµéÀÇ ÀÔÀ̶ó´Â Ä®³¯·Î ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹«ÂüÈ÷µµ º£ÀδÙ. Ç×°£¿¡ »ç¶÷µé ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®´Â À̵é Áß¿¡ \'Àۻ簡 ÃÖ¾¾\'°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ¾¾´Â º»ÀΠȨÆäÀÌÁö¿¡ °¡¼ö ¸ð¾¾¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ Àû¾ú¾ú´Ù. ³Ê¹« °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó °ÅÀÇ ¸·¸» ¼öÁØÀ̾ú´Ù. Àαâ·Î ¸Ô°í »ì±â¿¡ ·ç¸Ó¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¿¬¿¹Àο¡°Ô Ä¡¸íŸ¸¦ ÀÔÈù °ÍÀº ¹°·ÐÀ̾ú´Ù. °á±¹ º¯È£»ç°¡ ´ëµ¿µÇ´Â Áö°æ¿¡±îÁö À̸£ÀÚ ¸ðµç °ÍÀÌ °ÅÁþÀÌ¸ç ºÐÀ» ÂüÁö ¸øÇÏ°í ¹ñÀº ¿åÁö°Å¸®¶ó°í ÀÚ¹éÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö À¯¸í¼¼¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ´Â ÃÖ¾¾ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ³×ƼÁðµéÀÌ ¹«Â÷º°·Î ´ä±ÛÀ» ´Þ¾Æ´ò´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ÀÔ¿¡ ´ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿å¼³À̾ú´Ù. ¾îÀ̾ø°í µüÇÑ ²ÃµéÀÌ Á¦´ë·Î °¡°üÀ̾ú´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ¼¼ ¹øÀ» »ý°¢ÇÑ ÈÄ¿¡ Űº¸µå¸¦ µÎµå¸°´Ù¸é »ç¶÷µéÀÌ ¸ô·Áµå´Â °÷ÀÌ ÀÌ·¸µí ¾ÇÃë dz±â´Â ³ÀåÆÇÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÁÁÀº ÇâÀÌ °íÀÌ´Â »ì¸¸ÇÑ µ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. \'Áö±¸¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â µ¿¾È, ¹°ÁúÀûÀÎ °ÍµéÀº ¸ðµÎ Áö±¸¿¡°Ô¼ ¾òÀº °ÍÀ̰í Á¤½ÅÀûÀÎ °ÍµéÀº ¸ðµÎ ¿ìÁÖ¿¡°Ô¼ ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¾îµð¸¦ °¡µç ³»°¡ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î¼ ±×´ë¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö »ç¶û Çϳª »Ó.\' ÀÛ°¡ Àܼ̿ö°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. »ì¾Æ°¥¼ö·Ï »ì¾ÆÁú¼ö·Ï ¿ì¸®°¡ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº »ç¶û»ÓÀ̶ó´Â ¸»¿¡ Á¶±Ý¾¿ ´õ °ø°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀØÁö ¸»°í ¼¼ ¹øÀ» »ý°¢ÇÏ¿© »ç¶ûÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸»¸¸ ÇÏ¿©¾ß ÇϰڴÙ. ³ª¿Í ³²À» ÁÁ°Ô ¸¸µå´Â ¸»¸¸ ÇÏ¸é¼ »ì°í ½Í´Ù. |
|
|
|
|